{"product_id":"ag-future-bediener-230-v-380-v","title":"AG FUTURE – Schiebetorantrieb 230 V–380 V","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBlattgewicht bis zu 1800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eStruktur aus Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eStahl- und Gusszahnräder aus massivem Material\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eStator und mechanische Teile im Ölbad – außer der 800-kg-Version, die fettgeschmiert ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eErhältlich mit und ohne Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSteuereinheit mit eingebautem Funkempfänger und Antenne, Steuereinheitsgehäuse mit luftdichter Abdichtung gegen Feuchtigkeit und Insekten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eVorkonfigurierte und benutzerfreundliche Programmiersoftware\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eHochleistungs-Elektromotor\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAuslösevorrichtung mit benutzerdefiniertem Schlüssel\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eElektronische Drehmomentsteuerung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSehr leiser Betrieb\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAnti-Quetsch-System und Bremsfunktion (EN 12453)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDie 1800 kg schwere Drehstromversion ist mit einer Steuereinheit mit Sanftanlauf- und Sanftstoppfunktion ausgestattet.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eStromversorgung 230 V AC – 380 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eVerfügbar in einer schnellen Version\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/en\/espresso-fast-motor-inverter\/\"\u003e\u003cimg decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17057\" src=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0-300x70.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0-300x70.png 300w, https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0-1024x241.png 1024w, https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0-768x180.png 768w, https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0-1536x361.png 1536w, https:\/\/www.vdsautomation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Prove-logo-express-0.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eModelle und Codes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Seite 37\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKabeljau\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMod\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBeschreibung\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11068\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 800 kg – Ohne Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11065\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1000 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 1000 kg – Ohne Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11066\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1600 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 1600 kg – Ohne Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e10067\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTRIFASE 380VAC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 1600 kg – Ohne Steuereinheit mit Empfänger 433 MHz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11068\/1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 800 kg – Mit Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11065\/1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1000 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 1000 kg – Mit Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e11066\/1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1600 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 1600 kg – Mit Steuereinheit\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e100609\/1\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1800 KG TRIFASE 230VAC CQ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBediener – Blattgewicht bis zu 800 kg – Mit Wechselrichter-Steuereinheit – Kein Empfänger\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eLeistungsanforderungen\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBetriebszyklus: halbintensiv 230 V AC, intensiv 380 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNutzungshäufigkeit: 50 % (230 V AC) – 80 % (380 V AC)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan dir=\"auto\"\u003eGeschwindigkeit: 8 m\/min (230 V AC) – 8 m\/min (380 V AC)\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG FUTURE 230 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1000 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1600 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSTROMVERSORGUNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e230 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e230 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e230 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBLATTGEWICHT\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1000 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1600 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eRITZEL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eM4-Z16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eM4-Z16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eM4-Z16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMOTORDREHZAHL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1400 U\/min\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1400 U\/min\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1400 U\/min\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDURCHSCHNITTLICHE ABSORPTION\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1,5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1,7 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1,8 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eABSORBIERTE LEISTUNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e280 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e330 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e360 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKONDENSATOR\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e12,5 UF\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e16 UF\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e18 UF\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eGEWICHT DES BEDIENERS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e13 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e13 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e13 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eGERÄUSCHPEGEL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u0026lt; 30 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u0026lt; 30 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u0026lt; 30 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eUMWELTBEDINGUNGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e-20\/+55° C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e-20\/+55° C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e-20\/+55° C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSCHUTZGRAD\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP44\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP44\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP44\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable class=\"table table-striped\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG FUTURE – Dreiphasen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1600KG\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDrehstrom\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAG F 1800KG\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eWechselrichter dreiphasig\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSTROMVERSORGUNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e380 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e230 V AC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBLATTGEWICHT\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1600 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1800 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eRITZEL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eM4-Z16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eM4-Z16\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eMOTORDREHZAHL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1400 U\/min\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1400 U\/min\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDURCHSCHNITTLICHE ABSORPTION\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1,5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e1,5 A\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eABSORBIERTE LEISTUNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e500 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e400 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKONDENSATOR\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e–\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eGEWICHT DES BEDIENERS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e13 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e13 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eGERÄUSCHPEGEL\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u0026lt; 30 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u0026lt; 30 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eUMWELTBEDINGUNGEN\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e-20\/+55° C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e-20\/+55° C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eSCHUTZGRAD\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP44\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eIP44\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZusammensetzung der Bausätze\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vdsautomation.com\/kit\/image\/kit-agfuture-230.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKit Ag Future 230\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vdsautomation.com\/kit\/image\/kit-agfuture-380.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKit Ag Future 380\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"list-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"PDF-Datei herunterladen\" href=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/Manuali_Interattivi_2018\/MANUALI_ELETTRICI\/EURO230_Manuale_Multilingua.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eElektrisches Handgerät 230 V\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"list-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"PDF-Datei herunterladen\" href=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/Manuali_Interattivi_2018\/MANUALI_ELETTRICI\/Q100_Manuale_Multilingua.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eElektrisches Handbuch Q100\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"list-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"PDF-Datei herunterladen\" href=\"https:\/\/vdsautomation.com\/schede%20ricambi\/ESPLOSO%20AG%20FUTURE%20800-1000K.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eErsatzteile 800-1000\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vdsautomation.com\/schede%20ricambi\/ESPLOSO%20AG%20FUTURE%20M2%201600K%201600K%20TRIFASE%20REV5.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eErsatzteile M2 1600\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Datei herunterladen\" href=\"https:\/\/www.vdsautomation.com\/documenti\/Dimensioni_agfuture.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAbmessungen\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"VDS","offers":[{"title":"AG F 800 k","offer_id":55847482261889,"sku":null,"price":517.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 1000 kg","offer_id":55847482294657,"sku":null,"price":579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 1600 kg","offer_id":55847482327425,"sku":null,"price":669.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TRIFASE 380VAC","offer_id":55847482360193,"sku":null,"price":619.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 800 kg Mit Steuereinheit","offer_id":55847482392961,"sku":null,"price":659.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 1000 kg Mit Steuereinheit","offer_id":55847482425729,"sku":null,"price":719.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 1600 kg Mit Steuereinheit","offer_id":55847482458497,"sku":null,"price":817.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AG F 1800 KG TRIFASE 230VAC CQ","offer_id":55847482491265,"sku":null,"price":699.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/2986\/3553\/files\/ag_future_frontale.jpg?v=1781863267","url":"https:\/\/de-torantriebe.de\/products\/ag-future-bediener-230-v-380-v","provider":"de-torantriebe.de","version":"1.0","type":"link"}